-
1 Ramie
Ramie f =, ..mien бот. боме́рия (Boehmeria Jacq.) -
2 Ramie
f < textil> ■ ramie; China grass -
3 Ramie
f1. China grass [Boehmeria nivea]2. ramie -
4 Ramie
f =,..mien бот.бомерия (Boehmeria Jacq.) -
5 Ramie
сущ.1) общ. волокно рами2) бот. бомерия (Boehmeria Jacq.), китайская крапива (Boehmerie L.), рами3) хим. китайская крапива (Boehmeria Jacq.)5) пищ. крапива китайская -
6 Ramie
fрами, китайская крапива -
7 Ramie
f китайская крапива ж.; рами с. -
8 Ramie
Ramíe f =,..mí¦en бот.рами́, кита́йская крапи́ва (Boehmerie L.) -
9 ramie
ręka -
10 Entholzungsmaschine für Ramie
f < textil> ■ ramie decorticatorGerman-english technical dictionary > Entholzungsmaschine für Ramie
-
11 kotonisierte Ramie
прил.текст. котонизированное рами -
12 Schulter
jemandem auf die Schulter klopfen <po>klepać k-o po ramieniu;mit den Schultern zucken wzruszać <- szyć> ramionami;jemanden auf die Schultern legen kłaść < położyć> k-o na (obie) łopatki;fig Schulter an Schulter ramię w ramię, ramię przy ramieniu; -
13 Reihe
bunte Reihe przeplatanka;eine Reihe von Menschen, Ereignissen szereg ludzi, zdarzeń;seit einer Reihe von Jahren od szeregu lat;in Reihen rzędami;in Reih und Glied w zwartym szyku, ramię w ramię;etwas in eine Reihe stellen ustawi(a)ć w szereg (A);sich in einer Reihe aufstellen stawać < stanąć> rzędem obok siebie; ustawić się pf w szereg;in der ersten Reihe sitzen siedzieć w pierwszym rzędzie;fig fam. aus der Reihe tanzen robić według własnego widzimisię;der Reihe nach po kolei, kolejno;wer ist an der Reihe? kto następny?;jetzt bist du an der Reihe teraz kolej na ciebie;er muss warten, bis er an der Reihe ist on musi czekać na swoją kolej(kę);außer der Reihe poza kolejką -
14 Chinagras
n < textil> ■ ramie; China grass -
15 Achsel
-
16 Arm
-
17 hängen
I * viII vt (hängte, gehängt)an j-m (etw) hä́ngen — być przywiązanym do kogoś (czegoś)
über die Schulter hä́ngen — przewieszać przez ramię
-
18 Oberarm
m -(e)s, -eramię n -
19 Schenkel
m -s, -1) anat. udo n2) mat. ramię n (kąta) -
20 Schulter
f -, -nbark m, ramię n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ramie — Scientific classification Kingdom: Plantae Division … Wikipedia
Ramie — (Boehmeria nivea) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) … Deutsch Wikipedia
ramie — [ rami ] n. f. • 1858; malais rami ou ramieh ♦ Bot. Plante de l Asie tropicale (urticacées), sorte d ortie dont les longues fibres fournissent un textile résistant. ⊗ HOM. Rami. ● ramie nom féminin (malais rami) Nom usuel de deux urticacées… … Encyclopédie Universelle
ramie — RÁMIE s.f. Plantă textilă cultivată în zonele subtropicale din sud estul Asiei, ale cărei fibre sunt lungi, elastice şi rezistente şi din care se fac ţesături fine, dantele, mătase artificială etc. (Boehmeria nivea). [pr.: mi e] – Din fr. ramie.… … Dicționar Român
ramię — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IVb, D. ramięmienia; lm M. ramięmiona {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} miejsce połączenia ręki z tułowiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chwycić kogoś za ramię. Nieść coś na ramionach. Okryć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ramië — (Rameh, Nesselfaser, Chinagras, Chinesischer Hanf, Fibragras), die weißen, seidenglänzenden, geschmeidigen, außerordentlich festen Bastfasern der weißen Nessel (Boehmeria nivea und Boehmeria tenacissima), die zu Garn versponnen werden, aus dem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ramię przy ramieniu — {{/stl 13}}{{stl 7}} jeden tuż obok drugiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Iść, ustawić się, siedzieć ramię przy ramieniu. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ramie — Ram ie (r[a^]m [ e]), n. [From Malay.] (Bot.) The grasscloth plant ({B[oe]hmeria nivea}); also, its fiber, which is very fine and exceedingly strong; called also {China grass}, and {rhea}. See {Grass cloth plant}, under {Grass}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ramie — (Chinagras), s. Spinnfasern … Lexikon der gesamten Technik
Ramié — Ramié, s.v.w. Chinagras (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
ramie — ramie … Dictionnaire des rimes